باستطاعة كتاب جيد يحكي عن الفضاء أن يُغذّي هَوَس الطفل أو يُلهِم ولادة اهتمام جديد مُختَلِف عن اكتشاف عجائِب الكون.

فإذا كنت تبحث عن هدية في العُطلة، فأنت في المكان المُناسب: إليك هذه الاقتراحات المُقدَّمة من كاتبي ومُحرِّري موقع space.com لكُتِب رائِعة عن اكتشاف وعِلم الفضاء للأطفال.

كتاب (ها نحن هنا – Here We Are) الصادِر من دار نشر Philomel Books عام 2017

الكاتِب: أوليفر جيفيرز (Oliver Jeffers)

السن: من 3 إلى 7 سنوات

يحكي هذا الكتاب عن أنّ الحياة على كوكب الأرض، وهو آخر كتاب مُصوَّر للكاتِب والرسّام أوليفر جيفرز صاحب أكبر نسبة مبيعات، هي عبارة عن أشياء كثيرة.

وهو رسالة حب لابنه حديث الولادة.

كتاب ارشادي مُناسب لطفل صغير لهذه الكرة الزجاجية الزرقاء الضخمة التي نُسمّيها الوطن.

أو كما قال المُحرِّر الخاص بجيفرز ضاحِكًا أنّه كتاب للأطفال المولودين حديثًا، الوالدين الجُدُد والبشر الشاردين في الحياة.

لكن في الأغلب هو دليل حول كيفية أن تُصبِح إنسانًا سويًّا، ذلك الإنسان المُتسامِح، المُحتَرَم وطيّب بلا توانِ.

تُوضِّح تصوّرات جيفرز الجوهرية، التي تناثرت مُطلِقَةً تفاصيل تدعو إلى المُراقبة القريبة، مدى ضخامة الكوكب بشكل دافئ وبسيط.

فرُغم ضخامة الأرض -على الأقل من وجهة نظرنا- إلا أنّها بالكاد تدخل في المدى الشاسع للفضاء.

نحنُ ضُعفاء بشكل لا يُصدَّق.

ولكننا كُلنا معًا في هذا الحال في السرّاء والضرَاء.

ويكتب جيفرز: «قد نظهر جميعنا مُختلفين، نتصرّف بشكل مُختلِف ونبدو مُختلفين.. لكن لا تنخدِع، فكُلنا بَشَر، هُناك ما يكفي للجميع».

كتاب (مئة مليار تريليون نجم – A Hundred Billion Trillion Stars) – الصادِر من دار نشر Greenwillow Books عام 2017

الكاتِب: سيث فيشمان (Seth Fishman) – رسومات إيزابيل جرينبرج

السن: من 4 إلى 8 سنوات

في هذا الكتاب، يستعرض سيث فيشمان الأرقام التي تتخلّل كل شيء حولنا.

ليست مُجرّد أي أرقام، لعِلمك، بل أرقام هائِلة.

كمّيات ضخمة مُدمِّرة للعقل من الأرقام الهائلة. أرقام بالكاد يفهمها عقل الإنسان.

يصنع فيشمان أشكال متناهية الصِغَر، بمساعدة رسومات مُبهِجة من إيزابيل جرينبرج، مثل عدد الثواني في السنة (31,536,00)، المسافة بين الأرض والقمر (384,400 كم)، وعدد الأشخاص التي تمشي كتِفًا لكتِف كل يوم في الكرة الزجاجية الزرقاء الكبيرة (7,500,000,000) بما هو مُرتَبِط بمن في سِن 4-8 سنوات.

يقول فيشمان: «لن يُدرِك الطفل، بالضرورة، عدد قطرات المطر في عاصِفة رعدية (1,620,000,000,000,000).

لكن ربما ستساعده على إدراك ما تعنيه كلمة “تريليون” لأنه يعرف كيف تبدو العاصفة الرعدية».

وأيضًا يسرد حقائِق مَرِحة لتُدخِل المُتعة للقُرّاء الصغار.

فمن كان يعرف أنّ سمكة القِرش البيضاء الكبيرة تمتلك حوالي 300 سِنّ؟ أو أننا قد نأكل حوالي 32 كغ من البق في حياتنا.

إنّ أرقام فيشمان لديها القُدرة على التشويق والإدهاش والتعليم.

كتاب (مارجريت والقمر – Margret And The Moon) – الصادِر من دار نشر Knopf Books for Young Readers عام 2017

الكاتِب: دين روبنز (Dean Robbins) – رسومات لوسي نيزلي

السن: من 4 إلى 8 سنوات

في هذا الكتاب، يستعرِض دين روبنز حياة مُهندِسة البرمجيات الرائِدة، بدايةً من الفناء الخلفي لمنزل طفولتها، حيثما طرحت مليون سؤال عن سماء الليل، وصولًا إلى أروقة وكالة ناسا الفضائية حيثما قادت فريق من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا لتطوير المُعِدّة البرمجية الخاصة بالرحلة التي قد تهبِط بالرجال الأوائِل على القمر.

عندما قامت حادِثة بالتهديد بإلغاء مُهمة Apollo 11 للهبوط على سطح القمر، انتفضت هامليتون لإنقاذ اليوم بذكائِها وجاهزيتها.

خلال الوقت الذي كانت فيه العادة السائِدة للنساء هي البقاء في المنزل وتربية الأبناء، كان دور هاميلتون في مهمة أبوللو “إلهامًا” بالنسبة لروبنز.

ويقول أنّه يأمل أن يتّخذ قُرّائِه الصِغار هاميلتون قُدوة لهم، فهي التي قامت بحل مُشكلات كبيرة وصغيرة بإبداع وعدم خوف.

يقول دين روبنز: «في أكثر أحلامي جموحًا، سيكبُر قارئي كتاب “مارجريت والقمر” ليصنعوا ضجّة عظيمة في الشيء الذي سيختارون عمله أيًا كان.»

كتاب (النظر للأعلى: علم النجوم – Looking Up: The Science of Stargazing) – الصادِر من دار نشر Simon Spotlight عام 2017

الكاتِب: جو رو (Joe Rao) – رسومات مارك بورجينز

السن: من 6إلى 8 سنوات

لطُلّاب الصف الأول الذين يشعرون بالفضول نحو سماء الليل، سوف يُشبِع كتاب جو رو، الزاخر بالحقائق للقارئين الجُدُد، الأسئلة الأساسية المُتعلِّقة بالشمس والقمر، والنجوم، والكواكب، والمُذنّبات والشُهُب بأسلوب جذّاب ومُلائِم للسِن.

بينما محور ذلك الكتاب هو الجُزء المُتعلِّق بالخسوف الشمسي الكُلّي الذي حدث في الولايات المُتحدة في 21 أغسطس 2017.

حيثُ يضحك رو من فكرة أنّ مُشاهدة الخسوف عند لحظة الاكتمال -التي هي بِضع دقائق قبل إخفاء القمر للشمس- مُؤذِ للعين المُجرَّدة.

ويكتُب رو: «في اللحظة التي تُغطّى فيها الشمس، يُمكنك النظر والاندهاش بواحدة من أكثر مشاهد الطبيعة الأم روعةً».

لكن استدِر لحظة بداية الشمس للظهور مرّةً أُخرى خوفًا من أن تُصاب بالعمى، أو استخدم إحدى تقنيات الرؤية التي يُرشِّحها لاستكمال مُلاحظة ذاك المنظر المُدهِش.

كتاب (الظلام الأحلك – The Darkest Dark) – الصادِر من دار نشر Little, Brown Books For Young Reades عام 2016

الكاتِب: كريس هادفيلد (Chris Hadfield)– رسومات الأخوة فان

السن: من 4 إلى 8 سنوات

سافر رائد الفضاء الكندي المُتقاعِد كريس هادفيلد في ثلاث مُهِمّات فضائية، قاد محطة الفضاء الدولية وسافر حول العالم مُتحدِّثًا عن شعور الطيران في الفضاء.

لكن قبل ذلك، كان طفلًا صغيرًا يخاف الظلام بينما يحلم باستكشاف القمر.

تم رسم قصة مُعاناته مع ذلك الخوف بشكل جميل بواسطة الأخوين تيري وإيريك فان، المعروفان باسم الأخوة فان، اللذان قاما بوضع مخلوقات فضائية مُتسلِّلة مُتوَعِّدة في ظِلال غرفة نوم الصغير كريس، وصفحة حول المؤلِّف في النهاية تشرح دَربه في أن يُصبِح رائِد فضاء للقارئين الذين قد يتشاركون ذاك الحلم.

كتاب (انظر داخل الفضاء – Look Inside Space) – الصادِر من دار نشر Usborne عام 2012

الكاتِب: روب لويد جونز (Rob Lloyd Jones)– رسومات بينيديتا جيوفريه وإنريكا روسينا

السن: من 3 فما فوق

لآباء الأطفال الصِغار (أنا واحد من هؤلاء الآباء)، يُعتَبَر كتاب (Usborne)، الحائِز على جائِزة، انظر داخل الفضاء هو كتاب لا غِنى عنه لمُشاركة تاريخ وتكنولوجيا استكشاف الفضاء الجامِحة مع الأطفال ذوي العيون البريئة.

يستخدم الكتاب رسومات جميلة وأكثر من 70 لوحة مُرتَّبة بشكل مُبدِع لاستكشاف تاريخ سفر الإنسان في الفضاء وأساسيات النجوم، الكواكب والأجسام الفلكيّة الأُخرى.

غلاف الكتاب قاسٍ (ليتحمّل ثورات الأطفال المزاجية)، لكن يجب الحِرص مع بعض اللوحات الداخلية الأكثر رِقّة.

يُعَد الكتاب مُمتِعًا لجميع هواة الفضاء، ولكنّه جيد تحديدًا للأطفال الذين لم يدخلوا مدرسة بعد والأطفال في سن الحضانة الذين بدأوا للتو باستكشاف الفضاء بأنفُسِهِم.

كتاب (سِر بلوتو: قصة اكتشاف عالَم جليدي – Pluto’s Secret: An Icy World’s Tale of Discovery)
الصادِر من Smithsonian National Aeronautics and Space Museum / Abrams عام 2013

الكاتِب: مارجريت فيتيكامب (Margaret A. Weitekamp) وديفيد ديفوركن (David DeVorkin)– رسومات ديان كيد

السن: من 6 فما فوق

إذا كنت مِثلي، إذًا يوجد بداخل قلبك مكان خاص بكوكب بلوتو، سواء كان كوكب أو كوكب قِزم.

في هذا الكتاب، يأخُذ الكاتبين مارجريت وديفيد القُرّاء الصِغار في جولة إرشادية من الرؤية التاريخية لعالِم الفلك كلايد تومبو لكوكب بلوتو عام 1930 إلى إعادة تصنيف الكوكب على أنّه كوكب قزم عام 2006، بواسطة رسومات الفنان كيد المُسلّية المُوضِّحة للطريق.

كيف حصل بلوتو على اسمه؟ تِلك الإجابة موجودة.

ما معنى كوكب بالضبط؟ كشف الكتاب عن ذلك السؤال.

حتى مركبة (New Horizons) الفضائية التابعة لوكالة ناسا، التي زارت كوكب بلوتو عام 2015، تحجب ذلك.

كتاب (الكتاب الكبير الأول عن الفضاء للأطفال الصِغار – Little Kids’ First Big Book of Space)
الصادِر من National Geographic Children’s Booksعام 2012

الكاتِب: كاثرين هيوز (Catherine Hughes) وديفيد أجيلار (David Aguilar)

السن: من 4 إلى 8

يُعَد هذا الكتاب وسيلة قوية لتَعَرُّف الأطفال على الأرض، والنظام الشمسي وما وراء ذلك.

حيثُ يحتوي على صورًا مُذهِلة -صور فوتوغرافية ورسومات على حدٍ سواء- ويشرح مفاهيم قوية (مثل الثقوب السوداء) بأسلوب كتابي بسيط وسهل الفِهم.

توجد أيضًا بعض الخطوات الرائِعة في الجِهة الخلفية للكتاب حول كيفية إشعال أو مد اهتمام الطفل بعلم الفضاء والاستكشاف لحد أبعد.

كتاب (القِطط رُوّاد الفضاء – CatStronauts)
الصادِر من Little, Brown Books for Young Readersعام 2017

الكاتِب: درو بروكينغتون (Drew Brockington)

السن: من 7 إلى 10

انطلِق في مُغامرة فضائية مع أجمل روّاد فضاء في الكون: القِطط روّاد الفضاء!

تحكي سلاسِل الرواية المُصوَّرة قصة بعض عابري الفضاء المُذهلين الماكرين (Major Meowser)، (Pom Pom)، (Blanket) و (Waffles) حيثُ يقومون بمُغامرة إلى القمر، والمريخ وما وراء ذلك.

في مُهمة القمر، يقوم هذا الطاقِم بحل أزمة طاقة عالمية عن طريق بناء محطة طاقة شمسية على القمر.

في الكتاب الثاني “السباق إلى المريخ”، ينطلقون مُجدّدًا في مُحاولة لهزيمة مخلوقات (CosmoCats) وإرجاعهم إلى المريخ.

كتاب (مُطاردة الفضاء – Chasing Space)
الصادِر من Amistadعام 2017

الكاتِب: ليلاند ميلفن (Leland Melvin)

السن: من 8 إلى 12

تحكي مّذكِّرات رائد الفضاء قصة ذات إلهام حقيقي عن كيف انتهى الحال بلاعب كرة قدم غير مُبالي من مدينة صغيرة في ريف فيرجينيا بالطيران في الفضاء على متن سفينة فضاء (Atlantis) في مهمة إلى محطة الفضاء الدولية.

بدأ ليلاند ميلفن حياته المهنية كلاعب كرة قدم أمريكية في دوري (NFL)، لكن عندما منعته إصابته من اللعب مرة أُخرى، التحق بالمدرسة ليُصبح مُهندِسًا.

ولم يطول الأمر إلى أن تم توظيفه في وكالة ناسا الفضائية من خلال معرض وظائِف أدرك ميلفن من خلاله أنّه يستطيع أن يُصبح رائد فضاء.

ومن بعدها استقال من مجال ريادة الفضاء والآن يُكرِّس وقته لمُساعدة الشابات والقاصرين للدخول في مجال (STEAM) (العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة، والفن والرياضيات) حتى يستطيعون إدراك والعيش بكامل إمكانياتهم.

هذه النُسخة المُناسبة للقُرّاء الصِغار من كُتِب ليلاند ميلفن تمت صياغتها لتكون أقصر وأسهل للقراءة من نُسخة البالغين.

حيثُ يتضمّن 16 صفحة لصور تلوين وثلاث تجارب للأطفال من نوعية (اصنع بنفسك) ليتعلّموا كيفية صناعة صواريخ فضائية صغيرة ودراسة الكيمياء الخاصة بالحلوى.

كتاب (سالي رايد: سيرة ذاتية تصويرية عن المرأة الأمريكية الرائِدة في الفضاء – Sally Ride: A Photobiography of America’s Pioneering Woman in Space ‘)
الصادِر من Roaring Brook Press عام 2015

الكاتِب: تام أوشونسي (Tam O’Shaughnessy)

السن: من 10 إلى 14

تُعد سالي رايد مشهورة بأنّها المرأة الأمريكية الأولى التي حلَّقت في الفضاء، ووضعت بصمتها فيما بعد ذلك في الحياة ككاتِبة علمية ومُنظِّمة في المجال الأكاديمي (STEM) (العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة والرياضيات) قبل وفاتِها في سن 61.

لكن قبل ذلك، كانت نجمة شابة في رياضة التنس وطالبة جامعية تطمح لأن تكون أستاذة جامعية.

تجمع السيرة الذاتية المُصوَّرة هذه الخاصة باليافعين التي تمت كتابتها بواسطة الرفيقة القديمة لرايد، تام أوشونسي هذه الفترات، وتعود بها للحياة عن طريق صور شاملة وحكايات تم سردها بأسلوب جذّاب عن حياتها.

سوف يستمتع الطامحين بأن يكونوا روّاد فضاء والشغوفين الصِغار بالفضاء بالنظرة إلى شخصية وتطوّر رايد تمامًا مثل حقائق السفر عبر الفضاء والأشكال، وبالنسبة للبالغين أيضًا يُقدِّم هذا الكتاب نظرة نادِرة داخل الحياة الخاصة برائِدة الفضاء الشهيرة، من شخص يعرفها أكثر من أي أحد آخر.

كتاب (مرحبًا في المريخ: بناء منزل على الكوكب الأحمر – Welcome to Mars: Making a Home on the Red Planet)
الصادِر من National Geographic Children’s Books عام 2015

الكاتِب: باز ألدرين (Buzz Aldrin) وماريان دايسون (Marianne J. Dyson)

السن: من 8 إلى 12

يُمكن للأطفال أن يُحلِّقوا في البِعثة الأولى للمريخ في هذا الكتاب الجديد لرائِد الفضاء باز ألدرين (Buzz Aldrin) بمشاركة المؤلِّفة، الفيزيائية ومُراقِبة الطيران السابِقة لوكالة ناسا الفضائية ماريان دايسون (Marianne J. Dyson).

تدور حكاية ألدرين حول رحلة على متن “Aldrin’s Cycler” وهي سفينة فضاء على المريخ تشمل تاريخ استكشاف المريخ، والخطوات اللازمة للوصول إلى هُناك وعملية البناء من موطئ القدم الأول والمؤقّت إلى مُستعمَرة دائِمة على الكوكب.

إنّها مليئة بالكثير من التفاصيل الدقيقة -ما سيحتاج المُستكشِفون الأوائِل إحضاره وعدم إحضاره معهم، وأفضل وسائل النقل الترفيهية هُناك ولِم ستكون المُستوطنات الأولى دائرية أو على شكل فُقّاعات.

كما تتخلّل الكتاب أنشطة عملية لشرح أوجه الرحلة وظروف الكوكب.

هذا الكتاب ليس المُقتَرَح الأول لمهمة للمريخ بالنسبة لألدرين، لكنّه تمت صياغته بعناية لجعل الأطفال الصِغار الفضوليين مُتشوّقين لتِلك الاحتمالية.

كتاب (ماكس يذهب إلى محطة الفضاء – Max goes to the space station)
الصادِر من Big Kid Science عام 2013

الكاتِب: جيفري بينيت (Jeffrey Bennett)– رسومات: مايكل كارول

السن: كل الأعمار

كم عدد كتب الأطفال التي يمكن أن تقولها بصراحة لقد كانت في الفضاء؟ حكاية جيفري بينيت (فهمتها؟ إنها تدور حول كلب)، كلب يُدعى ماكس ومُغامرته إلى محطة الفضاء الدولية ليس فقط مُجرّد نظرة دقيقة على ما تبدو عليه الحياة في الفضاء، لكن أيضًا تم ضمّها في مكتبة المحطة عام 2014 كجُزء من (مشروع الفضاء المُسمّى وقت القصة – Story Time from Space Project).

يأخُذنا هذا الكتاب، بمُساعدة رسومات فنّان الفضاء الشهير مايكل كارول، مع الكلب ماكس إلى المحطة عن طريق مركز جونسون الفضائي ومركز كينيدي الفضائي، بينما يجلِس القرّاء يتعلّمون كل ألوان الحقائق المُسلّية عن المركبات الفضائية، محطة الفضاء والحياة بدون وزن على طول الطريق.

ويُساعد ماكس طاقم المحطة في حالة طارِئة.

يُعتَبر الكتاب مُناسب للأطفال من كُل الأعمار، ويتضمّن (صناديق للأطفال الكُبار – Big Kids Boxes) حول علوم الفضاء للأطفال الأكبر من 8 سنوات وأكبر.

كَتَب بينيت أيضًا (ماكس يذهب إلى القمر – Max Goes to the Moon) الذي يحكي عن مُسافِر فضاء آخر وحكايات تدور حول إرسال ماكس إلى المريخ والمُشتري.

كتاب (دليل المُستخدِم إلى الكون: النجاة من مخاطِر الثقوب السوداء، مُفارقات الزمن وعدم اليقين الكمّي – A User’s Guide to the Universe: Surviving the Perils of Black Holes, Time Paradoxes, and Quantum Uncertainty)
الصادِر من Wiley عام 2010

الكاتِب: ديف جولدبرج (Dave Goldberg)

السن: من 10 فما فوق

قد يكون هذا الكتاب واحدًا من أكثر الكُتب العلمية مُتعةً التي قرأتها في حياتي.

حيثُ يعُجّ بالنكات، والرسومات الكرتونية والحِس العام للحماقة المَرِحة، ويُعدّ مدخل الكتاب إلى موضوعات شيّقة مثل السفر عبر الزمن، والحياة على كواكب اُخرى والانفجار العظيم، مُناسب للأطفال ما بين الصف الخامس والسادس.

مُحقِّقًا تِلك النقطة صعبة المنال التي تجمع بين المُتعة والتعلُّم، يُقدِّم الكتاب كمية مُدهِشة من العلوم ولا يبخل بها أبدًا على جهوره.

إنه الكتاب الأمثل للأطفال ذوي الفضول حول الأسئلة الضخمة، لكنّي أُراهن أيضًا أنّه سيوفِّر مصدرًا عظيمًا للبالغين الذين يُريدون مُقدِّمة مَرِحة وسهلة إلى علوم الكون.


  • ترجمة: بسام محمد عبد الفتاح
  • تدقيق: دانه أبو فرحة
  • تحرير: حسام صفاء
  • المصدر